L'ÉTAT SAUVAGE • LE GRAND FRÈRE

Pour la première fois en CD.
Plus de 65 minutes de musique.
Livret de 8 pages, notes internes français-anglais par Laurent Perret.

Après René la Canne, Le Bon Plaisir et Descente aux enfers, Music Box Records explore un nouveau chapitre de la carrière de Francis Girod en publiant les deux bandes originales composées pour ce réalisateur par les soins de Pierre Jansen. L’État sauvage (1978), adapté du roman éponyme de Georges Conchon (prix Goncourt 1964) traite des premières heures de la décolonisation dans un état africain imaginaire, à travers le destin tourmenté et chahuté de cinq personnages principaux. Le Grand Frère (1982), transposition en Afrique et à Marseille du roman de Sam Ross Ready for the Tiger (traduit dans la collection Série Noire), permet, à partir d’une sordide histoire de vengeance, d’aborder de front plusieurs problèmes de société sensibles parmi lesquels l’intégration de la première génération de beurs.

Pierre Jansen se souvient:
« L’État sauvage ne comporte délibérément aucune référence musicale à l’Afrique car il n’entrait pas dans mon propos de me livrer à une illustration sonore de type carte postale. Afin de restituer l’âpre sauvagerie du racisme – et même des racismes dénoncés par le film au point que le spectateur est en droit de se demander où est l’état sauvage! – j’ai opté pour une écriture occidentale, rythmiquement heurtée et dissonante que l'on entend dès le générique début, particulièrement rugueux. »
« Pour Le Grand Frère, je me suis laissé inspirer par le climat général du film et j'ai ensuite écrit de manière très rigoureuse, image par image, d’où un résultat se rapprochant d'une musique de film plus traditionnelle. On peut distinguer deux volets principaux dans ma contribution : d’une part les plages symphoniques destinées à mettre en relief la dramaturgie du scénario et la psychologie des protagonistes et d'autre part les musiques de source.
A l’instar du Boucher, de La Décade prodigieuse ou des Noces rouges, L’État sauvage et Le Grand Frère font partie de mes compositions pour le cinéma les plus assumées. »

En collaboration avec Gruppo Sugar et EMI Music Publishing, Music Box Records présente ces 2 B.O. pour la première fois en CD, à partir des bandes master stéréo et en reprenant le contenu intégral des 33 tours d'origine. La présente édition est limitée à 500 exemplaires. Les notes du livret sont signées par Laurent Perret qui a pu recueillir les souvenirs du compositeur.